táo táo wù wù. zūn qián shì wǒ huá xū guó. zhēng míng zhēng lì xiū xiū mò. xuě yuè fēng huā, bù zuì zěn shēng dé. hán dān yī zhěn shuí yōu lè. xīn shī xīn shì yīn xián shì. dōng shān xiǎo jì xié sī zhú. jiā lǐ lè tiān, cūn lǐ xiè ān shí.

陶陶兀兀：形容沉醉快乐、无忧无虑的样子。尊：酒杯。华胥国：传说中的理想安乐之国。休休莫：算了吧，不要争了。怎生：怎么。邯郸一枕：用“黄粱一梦”典故，喻人生如梦。东山小妓：指东晋谢安隐居东山时携妓游乐之事。乐天：白居易，字乐天。谢安石：谢安，字安石。

此词写醉中忘忧、闲适自乐的情怀。上片以酒为华胥国，劝人莫争名利，雪月风花中唯醉可得自在。下片用邯郸梦、谢安携妓等典，表现看破忧乐、寄情诗酒丝竹的旷达。末句以白居易、谢安自比，见其超脱尘俗、安享闲适之志。