shān míng shuǐ xiù ， jìn shǔ shī rén dào 。 yīng shì wǔ líng ér ， jiàn shuāi wēng 、 gū yín jué dǎo 。 yī shāng yī yǒng ， xiāo sǎ jì gāo xián ， sōng yuè xià ， zhú fēng jiān ， shì xiǎng wèi jīn bào 。 yù guān yáo zhǐ ， wàn lǐ tiān qú yǎo 。 bǐ zhèn sǎo qiū fēng ， xiè zhū jī 、 láng láng jiǎo jiǎo 。 wò lóng zhì lüè ， sān zhào zuǒ shēng píng ， yān sài shì ， yù táng xīn ， pín bǎ líng huā zhào 。

山明水秀：山水明丽秀美。尽属：全都属于。诗人道：诗人吟咏称道。五陵儿：指豪门子弟，五陵为汉代长安贵族聚居地。衰翁：年老体衰之人，此为作者自指。孤吟：独自吟诗。绝倒：极为倾倒、大笑，此处指被嘲笑。一觞一咏：一杯酒一首诗，指文人饮酒赋诗。潇洒：洒脱自在。寄高闲：寄托高洁闲适之情。襟抱：胸怀、抱负。玉关：玉门关，泛指边塞。天衢：天空广阔的大道，喻指仕途或京城。杳：遥远渺茫。笔阵：形容文笔雄健如军阵。珠玑：珍珠，喻指优美诗文。琅琅皎皎：形容声音清脆、光彩明亮。卧龙：指诸葛亮，喻有雄才大略的隐士。三诏：三次征召，指刘备三顾茅庐。佐升平：辅佐实现太平盛世。烟塞：烟尘弥漫的边塞。玉堂：翰林院或朝廷。菱花：菱花镜。频把菱花照：常照镜子，感叹年华或自省。

此词上片写山水之乐与孤吟自适，以五陵儿反衬衰翁高闲，松月竹风间寄托襟抱。下片笔锋陡转，遥指玉关，以笔阵珠玑自许，又借卧龙三诏之典，抒佐升平之志。结句频照菱花，暗含年华老去、功业未成之慨。全词由闲适转豪迈，再归沉郁，跌宕有致，展现黄庭坚晚年复杂心境。