yuè cè jīn pén duò shuǐ, yàn huí zuì mò shū kōng. jūn shī xiù sè yǔ yuán cōng. xiǎng jiàn nà yī hán yōng. yǐ xué mèng hún rén shì, yáng huā zōng jì fēng zhōng. mò jiāng shè yàn děng qiū hóng. chù chù chūn shān cuì zhòng.

月侧：月亮偏斜。金盆：比喻月亮。堕水：落入水中。雁回：大雁飞回。醉墨：醉后所写的字。书空：用手指在空中虚画字形，典出《世说新语》，存疑。君诗：您的诗。秀色：秀美的景色。雨园葱：雨中园里的葱，形容青翠。衲衣：僧衣。寒拥：寒冷中裹紧。蚁穴梦魂：典出唐传奇《南柯太守传》，比喻人生如梦。杨花：柳絮。踪迹：行踪。社燕：燕子春社来、秋社去。秋鸿：秋天的大雁。等：等同。春山：春天的山。翠重：翠绿层叠。

上片写月落雁回、友人诗如雨园青葱，想见其寒拥衲衣；下片以蚁穴梦、杨花踪喻人生飘忽，劝莫将社燕秋鸿等同，末句以春山翠重收束，意境清远。