duì zhāo yún ài dài ， mù yǔ fēi wēi ， cuì fēng xiāng yǐ 。 wū xiá gāo táng ， suǒ chǔ gōng jiā lì ， zhàn shuǐ zhū mén ， bàn kōng shuāng jǐ ， zì yī chuān dōu huì 。 lǔ jiǔ qiān bēi ， yí gē bǎi zhuǎn ， pò rén chuí lèi 。 rén dào qián nán ， qù tiān chǐ wǔ ， wàng jí shén jīng ， wàn chóng yān shuǐ 。 xuán tà xiāng yíng ， yǒu fēng liú qiān qí 。 lì liǎn hóng shēn ， shè qí xiāng mǎn ， zuì wǔ yīn gē mèi 。 dù yǔ cuī rén ， shēng shēng dào xiǎo ， bù rú guī shì 。

朝云叆叇：早晨的云气浓密。叆叇，云盛貌。暮雨霏微：傍晚的雨细密。霏微，细雨迷蒙。翠峰相倚：青翠的山峰相互依偎。巫峡高唐：巫峡和高唐观，用宋玉《高唐赋》典故，指楚地山水。锁楚宫佳丽：锁住楚宫中的美女。蘸水朱门：红色大门倒映水中。半空霜戟：高耸入云的戟，指仪仗。一川都会：整个平川上的都市。虏酒：北方少数民族的酒。夷歌：少数民族的歌。迫人垂泪：逼人落泪。黔南：贵州南部。去天尺五：离天只有一尺五，形容地势极高。望极神京：望尽京城。万重烟水：万重烟雾水波，形容遥远。悬榻相迎：用陈蕃悬榻待徐孺子典故，指热情待客。风流千骑：风度翩翩的众多随从。荔脸红深：荔枝壳红得深。麝脐香满：麝香香气弥漫。醉舞裀歌袂：醉中在垫子上跳舞，歌袖飘动。裀，垫子。杜宇：杜鹃鸟，叫声似‘不如归去’。不如归是：不如归去。是，语助词。

此词为黄庭坚贬谪黔南时作。上片以巫峡高唐、楚宫佳丽等壮丽景象起笔，暗用宋玉典故，反衬自身漂泊；‘虏酒’‘夷歌’写异乡风俗，令人垂泪。下片写黔南高峻偏远，望京城而不可见，幸有友人热情相迎，宴饮歌舞。末以杜鹃‘不如归去’收束，抒发思归之情。全词情景交融，用典自然，于豪放中见沉郁。