bǎo xī wèi jiě xīn xiān tòu. nǎo shā rén, yuǎn shān wēi zhòu. yì dàn yán shū qíng zuì hòu. wǎng jiào zuò, zhuó háng guān liǔ. xiǎo yǔ lè huā shí hòu. bào pí pá, wèi shuí qīng shòu. fěi cuì jīn lóng sī zhēn ǒu. hū pīn yǔ, shān jī chán zhòu.

宝犀：犀角做的宝带，此处代指华美衣饰。未解：没有解开。心先透：心意已相通。恼杀人：恼煞人，极言撩拨人心。远山：远山眉，指女子微皱的眉头。意淡言疏：情意看似平淡，言语看似疏少。枉教：白白让。着行官柳：成行的官柳，暗用折柳送别意。勒花：抑制花开。清瘦：因相思而消瘦。翡翠金笼：华美的鸟笼。珍偶：珍贵的伴侣。拼与：甘愿给予、豁出去。山鸡：野鸡，喻粗陋之人。僝僽：烦恼、折磨。

此词写相思与幽怨。上片由宝犀通心、远山微皱写起，言浅情厚，却枉对官柳成行，暗含离别之苦。下片借小雨勒花、抱琵琶清瘦，写独处相思；末以翡翠金笼思珍偶，忽拼与山鸡僝僽作结，以鸟为喻，写珍偶难寻、反遭粗陋相扰的怅恨。全词含蓄婉曲，情致缠绵。