宋词
鼓笛令
见来便觉情於我。
厮守着、新来好过。
人道他家有婆婆。
与一口、管教?拍ァ?
副靖传语木大。
鼓儿里、且打一和。
更有些儿得处罗。
烧沙糖、香药添和。
注音
jiàn lái biàn jué qíng yú wǒ.
sī shǒu zhe, xīn lái hǎo guò.
rén dào tā jiā yǒu pó po.
yǔ yī kǒu, guǎn jiào ? pāi ? ?
fù jìng chuán yǔ mù dà.
gǔ ér lǐ, qiě dǎ yī hè.
gèng yǒu xiē ér dé chù luó.
shāo shā táng, xiāng yào tiān hé.
注解
见来:见面时。便觉:就觉得。情於我:对我有情意。於,同“于”。厮守:相守,陪伴。新来:近来。好过:相处得好。人道:别人说。他家:他家,指对方家中。婆婆:此处指丈夫的母亲,即婆婆。与一口:给一口(吃的?),存疑。管教:管保,一定让。?拍ァ?:原文此处有缺字或特殊符号,存疑。副靖:疑为“副净”的异写或形近字,宋杂剧角色名,存疑。传语:传话。木大:宋杂剧角色名,存疑。鼓儿里:鼓点中。且:姑且。打一和:打一段和声或合奏,存疑。更有些儿:还有一点。得处罗:得到之处?罗,语气词?存疑。烧沙糖:熬制砂糖。香药:香料。添和:添加调和。
解析
此词以口语化笔调写市井情事与杂剧表演,上片写男女相悦、厮守之态,下片写鼓笛和唱、副靖木大等杂剧角色及烧糖调香之事,生动反映宋代俗乐与市民生活。语言俚俗活泼,但原文有缺字与特殊符号,部分词义存疑。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核