wén shuō jūn jiā yǒu cuì é. shī zhū shī fěn zǒng xián duō. bèi rén yǔ chù cáng zhū lǚ, qù dé xiū shí zhěng yù suō. tuō yuǎn xiù, yā héng bō. hé shí chuán jiǔ gèng chuán gē. wèi jūn xiě jiù huáng tíng le, bù yào shān yīn dào shì é.

翠娥：指美女。施朱施粉：涂胭脂抹粉。珠履：缀有珍珠的鞋。覰（qù）：同“觑”，偷看。玉梭：织布用的玉制梭子，此处指女子手中之物。远岫：远处的山峦，形容女子眉黛。横波：形容女子眼神流转如水波。传酒传歌：指宴饮歌舞。黄庭：指《黄庭经》，道教经典。山阴道士鹅：用王羲之写《黄庭经》换鹅的典故。

这首词上片写女子美貌与娇羞情态，施粉嫌多、藏履整梭，细节传神。下片以远岫横波喻眉目，盼传酒传歌，末句用王羲之写经换鹅典故，表示愿为君写经而不求酬报，风趣中见深情。全词语言活泼，用典自然。