shì jiān hǎo shì. qià nèn sī dāng duì. zhà yè yǒng, liáng tiān qì. yǔ xī lián wài dī, xiāng zhuàn pán zhōng zì. cháng rù mèng, rú jīn jiàn yě fēn míng shì. huān jí jiāo wú lì, yù ruǎn huā qī zhuì. chāi juàn xiù, yún duī bì. dēng xié míng mèi yǎn, hàn jiā méng téng zuì. nú nú shuì, nú nú shuì yě nú nú shuì.

千秋岁：词牌名。恁：这样，如此。厮：互相。当对：匹配，相称。乍：刚，初。夜永：夜长。香篆：盘香，因其形如篆字，故称。盘中字：指盘香燃烧后形成的篆字形状。敧（qī）：倾斜。罥（juàn）：挂，缠绕。云堆臂：形容女子手臂上发髻如云堆叠。浃（jiā）：湿透。瞢（méng）腾：朦胧迷糊。奴奴：古代女子自称，犹言“奴家”。

此词写男女欢会之情。上片以夜凉、雨滴、香篆等意象营造幽静氛围，写梦中相见分明。下片极写欢会时娇柔之态，以玉软花坠、钗罥云堆、灯斜汗浃等细节刻画，末句叠用“奴奴睡”表现慵懒娇憨。全词婉丽细腻，为黄庭坚艳情词代表作。