qín chuān zhāo wàng jiǒng, rì chū zhèng dōng fēng. yuǎn jìn shān hé jìng, wēi yí chéng què chóng. qiū shēng wàn hù zhú, hán sè wǔ líng sōng. yǒu kè guī yú tàn, qī qí shuāng lù nóng.

秦川：指长安一带的关中平原。朝望：早晨远望。迥：远。东峯：东边的山峰。净：明净。逶迤：曲折绵延。城阙：城门两边的望楼，代指京城长安。重：重叠。秋声：秋天的风声。万户：众多人家。寒色：寒冷的景象。五陵：汉代五座皇帝陵墓，在长安附近。归欤：回去吧，语出《论语》。凄其：凄凉。霜露浓：霜露浓重。

此诗写秋日清晨远望长安所见。前六句写景，由远及近，山河明净、城阙重叠、竹响松寒，气象开阔而带秋意。末二句以客子思归、霜露凄浓收束，情景交融，含蓄表达羁旅愁思。