宋词
昼夜乐
夜深记得临歧语。
说花时、归来去。
教人每日思量,到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。
将泪入鸳衾,总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书、深相许。
情知玉帐堪欢,为向金门进取。
直待腰金拖紫后,有夫人、县君相与。
争奈会分疏,没嫌伊门路。
注音
yè shēn jì dé lín qí yǔ 。
shuō huā shí 、 guī lái qù 。
jiào rén měi rì sī liáng , dào chù yǔ shuí fēn fù 。
qí nài yuān jiā wú dìng jù 。
yuē yún zhāo 、 yòu hái yǔ mù 。
jiāng lèi rù yuān qīn , zǒng bù chéng xíng bù 。
yuán lái yě jiě zhī sī lǜ 。
yī fēng shū 、 shēn xiāng xǔ 。
qíng zhī yù zhàng kān huān , wèi xiàng jīn mén jìn qǔ 。
zhí dài yāo jīn tuō zǐ hòu , yǒu fū rén 、 xiàn jūn xiāng yǔ 。
zhēng nài huì fēn shū , méi xián yī mén lù 。
注解
临歧:临别分岔路口,指分别时。花时:花开时节,指春天。分付:托付、诉说。其奈:无奈。冤家:对情人的昵称,爱恨交织。无定据:没有准信、靠不住。约云朝、又还雨暮:化用“朝云暮雨”典故,指约会反复无常。鸳衾:绣鸳鸯的被子。不成行步:走不动路,形容悲伤。元来:原来。解:懂得。玉帐:华美帐幕,指军中或富贵居所。金门:金马门,指朝廷。腰金拖紫:腰佩金印、身拖紫绶,指做大官。县君:古代妇女封号。争奈:怎奈。分疏:分辨、解释。没嫌伊门路:不嫌弃他的门路(指不嫌对方出身或途径)。
解析
此词写女子对情人的思念与期盼。上片回忆临别嘱托,写情人归期无定、约会无常,泪湿鸳衾,步履难行。下片写收到书信,知对方欲求功名,待腰金拖紫后再相守。全词以口语化语言刻画女子痴情与无奈,既有对爱情的执着,也有对现实的妥协,情感真挚,风格婉约。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核