zān huā zhào jìng. kè bìn xiāo xiāo dōu bù zhěng. nǐ qiàn dōng □. huà zuò zūn qián rú mèng yún. fēng xiāng yuè yǐng. xìn shì yáo tái qīng yè yǒng. shēn bì chóng mén. qiān bàn liú láng bié hòu hún.

簪花：插戴花朵。客鬓：客居在外的鬓发。萧萧：稀疏的样子。都不整：全不梳理。拟倩：打算请。东□：原文缺字，存疑。尊前：酒樽之前。如梦云：像梦中的云。风香月影：风送花香，月照人影。信是：确实是。瑶台：美玉砌成的台，指仙境。清夜永：清静的夜晚漫长。深闭重门：重重门户紧闭。牵绊：牵制羁绊。刘郎：指东汉刘晨，传说入天台山遇仙，后归，此处借指所思念的男子。别后魂：离别后的魂魄。

此词写客居孤寂与相思。上片以簪花照镜起笔，见鬓发萧疏，欲请东君化云入梦，写醉里寻欢的无奈。下片写风香月影中，信瑶台夜永，重门深闭，却仍牵绊刘郎别后之魂，以仙凡阻隔喻相思难断，含蓄深婉。