qiáo jiā shēn bì yù jīn táng. zhāo jìng shì méi zhuāng. yún huán cuì diàn fú dòng, wēi bù yōng chāi liáng. qíng shàng mì, sè yóu zhuāng. dì zhān xiāng. nòng sī tiáo guǎn, shí wù xīn shēng, fān shì zhōu láng.

乔家：指三国时乔公家，大乔小乔所居。郁金堂：用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，泛指华美居室。朝镜：晨起对镜。梅妆：梅花妆，南朝宋寿阳公主曾卧含章殿檐下，梅花落额上成五出花，后为妆饰。云鬟：形容女子发髻浓密如云。翠钿：绿色宝石制成的花形首饰。钗梁：钗的主干部分。微步：轻步。秘：隐秘。庄：庄重。瞻相：互相观望。弄丝调管：弹奏弦乐、吹奏管乐。新声：新制的乐曲。翻：反而。试：试探。周郎：指三国周瑜，精通音律，此处借指所思念的男子。

此词写闺中女子晨妆后与意中人相会的情景。上片以华美居室、梅妆、云鬟翠钿、微步钗梁等细节，刻画女子容貌服饰之美；下片写二人情意未明、互递眼色，女子借弄丝调管、故意弹错新声来试探对方，生动表现初恋时的羞涩与机巧。全词用典自然，笔触细腻，富有生活情趣。