nán xú hǎo, chūn wù suǒ chí tíng. shān sòng yún lái cháng rù mèng, shuǐ fú huā qù bù zhī míng. yān cǎo shàng dōng chéng. gē xiè wài, yáng liǔ wǎn qīng qīng. shōu shí nián huá cáng bù zhù, àn chuán xiāo xi lòu xīn shēng. wú jì nài liú yīng.

南徐：古地名，今江苏镇江。坞：四面高中间低的谷地，这里指园林。锁：环绕、掩映。池亭：池边的亭台。烟草：烟雾笼罩的草丛。歌榭：唱歌的楼台。收拾：收聚、留住。年华：时光。漏：泄露。新声：新的消息或春声。无计：没有办法。奈：奈何、对付。流莺：飞来飞去的黄莺。

上片写南徐春景：池亭掩映，云来入梦，花去无名，烟草漫上东城，意境清丽而略带怅惘。下片由景及情：杨柳青青，年华难留，新声暗传，流莺啼唤，抒发了对春光流逝的无奈。全词语言婉约，情景交融。