yǒng jīn mén wài xiǎo yíng zhōu. hán shí gèng fēng liú. hóng chuán mǎn hú gē chuī, huā wài yǒu gāo lóu. qíng rì nuǎn, dàn yān fú. zì xī yóu. sān qiān fěn dài, shí èr lán gān, yī piàn yún tóu.

涌金门：杭州西湖南岸城门。小瀛洲：西湖中的小岛。寒食：寒食节，清明前一二日。风流：此处指风光美好、热闹。红船：装饰华美的游船。歌吹：歌声和吹奏乐声。恣：尽情。粉黛：借指美女。三千粉黛：形容美女众多。阑干：栏杆。十二阑干：指高楼上的栏杆，十二为虚指。云头：云朵，此处形容美女如云。

此词写寒食节西湖游春盛况。上片写涌金门外小瀛洲风光，红船满湖、歌吹喧天、花外高楼，视听结合，热闹非凡。下片写晴暖天气中淡烟浮动，游人尽情嬉戏，末三句以“三千粉黛”“十二阑干”“一片云头”并列，写美女如云、楼台如画，意境华美。全词笔调轻快，展现宋代杭州寒食节的繁华景象。