yǔ lǐng xiāng qián qīn xiě dé. zǐ xì kàn, fěn yún wú jì. yuè diàn xiū xún mì. gū yè rén lái, zhī shì céng xiāng shí. bù yào qīng chūn xián yòng lì. yě céng jì, jiāng nán xìn xī. zhuó yì yīng nán zhāi. liú yǔ lí huā, bǐ bìng zhēn yán sè.

瘐领：疑为“庾岭”之误，指大庾岭，以梅花著称，存疑。香前：花香之前，指花下。亲写得：亲手描画。子细：仔细。粉匀无迹：花粉均匀，没有痕迹。月殿：月宫。休：不要。寻觅：寻找。姑射：指姑射山的神人，典出《庄子·逍遥游》，形容女子貌美。知是：知道是。曾相识：曾经认识。青春：春天，也指年少。闲用力：白白用力。也曾寄、江南信息：也曾寄来江南的消息，指梅花报春。着意：刻意，用心。应难摘：应该难以摘取。留与：留给。比并：比较，并列。真颜色：真正的颜色。

此词咏梅花。上片写梅花如亲手所画，粉匀无迹，月宫难寻，姑射神人曾相识，突出其超凡脱俗。下片劝人不要辜负青春，梅花曾寄江南春信，刻意难摘，留与梨花比并真色，赞美梅花天然高洁。全词用典自然，语言清丽。