yī duǒ jiāng méi chūn dài xuě. yù ruǎn yún jiāo, gū yè jī fū jié. zhào yǐng líng bō wēi bù qiè. àn xiāng fú dòng huáng hūn yuè. màn dào guǎng píng xīn sì tiě. cí fù fēng liú, bù jìn chóu qiān jié. wàng duàn jiāng nán yīn xìn jué. lǒng tóu xíng kè kōng qíng qiè.

江梅：江边的梅花。玉软云娇：形容梅花柔美娇嫩。姑射：指姑射山的神女，典出《庄子·逍遥游》，形容肌肤洁白。凌波：在水上行走，形容女子步态轻盈。微步怯：脚步轻缓胆怯。暗香浮动：梅花幽香飘散。谩道：莫说，休说。广平：指唐代宋璟，曾作《梅花赋》，人称其心似铁。词赋风流：指文采风流。愁千结：愁绪万千。望断：望到尽头。陇头：陇山，泛指边塞。行客：远行之人。

此词咏梅兼怀人。上片以江梅、姑射神女、洛神等意象，写梅花高洁娇美、暗香黄昏。下片借宋璟铁石心肠也赋梅花，反衬愁绪万千，望断江南音信，陇头行客空自情深。全词咏物与抒情交融，含蓄深婉。