nián nián táo lǐ. miǎo guān hé yī mèng, fēi huā kōng wěi. hóng qù yàn lái, jǐn zì cēn cī nán jì. liǎn shuāng méi, shān duì qǐ. jiāo bō lèi luò zhuāng rú xǐ. dú yǐ gāo lóu, rì rì chūn fēng lǐ. jiāng shuǐ jì. tiān sè wú qíng, sì sòng lí huái qiān lǐ.

年年：每年。桃李：桃花和李花，代指春光。渺：遥远。关河：关山河川，指遥远的地方。一梦：一场梦。飞花：飘落的花。空委：白白地丢弃、飘落。鸿去燕来：大雁飞去，燕子归来，指时光流逝、音信难通。锦字：书信。参差：长短不齐，这里指书信难成或难寄。敛双眉：皱起双眉。山对起：双眉皱起如两山相对。娇波：指女子美丽的眼睛。妆如洗：妆容被泪水洗去。独倚：独自靠着。日日：每天。江水际：江水的尽头。天色无情：天色冷漠无情。似送离怀千里：好像把离别的愁绪送到千里之外。

这首词写女子春日怀人。上片以桃李、飞花、鸿燕写时光流逝与音信难寄，下片写泪落妆残、独倚高楼，以江水、天色烘托离愁。全词情景交融，语言婉约，表达深长的相思与孤独。