pò xīn zhèng chūn dào ， wǔ yè yáo míng ， nòng fāng chū xiù 。 jiǎn cǎi rán gāo ， càn huá yán rú zhòu 。 jiā qìng tú zhōng ， lǎo lái táng shàng ， jìng zhù wēng xiá shòu 。 xǐ qì huān róng ， guāng shēng yù jiǎ ， xiāng fēi jīn shòu 。 shuí huì gāo qíng ， dàn rán shēng lì ， yī xiào chén huán ， wàn yuán hé yǒu 。 jiě zǔ guī lái ， fǎng yú qiáo péng yǒu 。 huá fà cāng yán ， rèn cóng lǎo qù ， dàn cǐ qíng yī jiù 。 suì suì nián nián ， huā qián yuè xià ， yī zūn fāng jiǔ 。

破新正：指正月新春开始。新正，农历新年。五叶尧蓂：尧蓂为传说中尧时瑞草，每月初一至十五日每日生一叶，五叶指初五。翦彩然膏：剪彩绸、燃灯烛。翦同剪，然同燃。华筵：盛大的宴席。老莱堂：老莱子孝养父母，着彩衣娱亲，此指孝亲之堂。祝翁遐寿：祝老人长寿。遐寿，高龄。玉斝：玉制酒器。金兽：兽形香炉。谁会：谁理解。声利：名声利禄。解组：解下官印绶带，指辞官。渔樵：渔夫樵夫，指隐居生活。华发苍颜：花白头发、苍老面容。一尊：一杯。尊同樽。

此词为赵鼎晚年辞官归隐后所作。上片写新春家宴祝寿的热闹场景，以尧蓂、老莱子等典故烘托孝亲之乐；下片转写淡泊名利、归隐渔樵的心境，虽华发苍颜而此情不改，末以花前月下、一尊芳酒作结，表达超脱尘缘、安享晚年的旷达情怀。全词由欢庆转入淡泊，对比鲜明，语言典雅。