sè sè jīn fēng ， tuán tuán yù lù ， yán huā xiù fā qiū guāng 。 shuǐ biān yī xiào ， shí lǐ dé qīng xiāng 。 yí shì ruǐ gōng xiān zǐ ， xīn zhuāng jiù 、 jiāo é tú huáng 。 shuāng tiān wǎn ， yāo hóng lì zǐ ， huí shǒu zǒng kān shāng 。 zhōng yāng 。 yùn zhèng sè ， gèng liú míng yuè ， piān zhào hé fáng 。 biàn gāo rú lán jú ， yě ràng fēn fāng 。 shū yǔ xiāng lín jū shì ， wēi yín bà 、 xián jù hú chuáng 。 xū zhī dào ， tiān jiào yóu wù ， xiāng bàn lǎo jiāng xiāng 。

瑟瑟：形容秋风声。金风：秋风。团团：圆润的样子。玉露：晶莹的露水。岩花：山岩上的花。秀发：茂盛开放。蕊宫：道教传说中的仙宫。仙子：仙女。新妆就：刚化好妆。娇额涂黄：古代女子在额上涂黄色妆饰。霜天：深秋的天空。妖红丽紫：艳丽的红紫色花朵。中央：指花中正色。孕正色：孕育纯正的颜色。更留明月：又留下明月。偏照何妨：偏照又有什么关系。高如兰菊：像兰菊那样高洁。让芬芳：让出芬芳。输与：比不上。芗林居士：作者向子諲的号。微吟：低声吟诗。据胡床：坐在交椅上。胡床：一种可折叠的坐具。天教：上天让。尤物：特别美好的事物，这里指花。老江乡：在江乡终老。

这首词咏秋日岩花。上片写秋风玉露中岩花盛开，清香十里，疑是仙宫仙子新妆，但霜天晚景，红紫艳丽终将凋零，令人感伤。下片写花中正色，与明月相伴，虽高洁如兰菊也让其芬芳，自愧不如芗林居士闲适。全词借花抒怀，表达作者晚年退隐江乡、与花为伴的淡泊心境，语言清丽，意境幽远。