xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán. yòu yí yáo tái jìng, fēi zài bái yún duān. xiān rén chuí liǎng zú, guì shù zuò tuán tuán. bái tù dǎo yào chéng, wèn yán yǔ shuí cān. chán chú shí yuán yǐng, dà míng yè yǐ cán. yì xī luò jiǔ wū, tiān rén qīng qiě ān. yīn jīng cǐ lún huò, qù qù bù zú guān. yōu lái qí rú hé, qī chuàng cuī xīn gān.

小時：小时候。不識：不认识。呼作：称作。白玉盤：白玉做的盘子。疑：怀疑。瑤臺：传说中神仙居住的地方。端：云头。仙人：传说月中有仙人。垂兩足：垂下双脚。桂樹：传说月中有桂树。作：形成。團團：圆圆的样子。白兔：传说月中有白兔。擣藥：捣药。成：完成。問言：问。與誰餐：给谁吃。蟾蜍：传说月中有蟾蜍。蝕：侵蚀。圓影：圆月。大明：月亮。夜已殘：夜色将尽。羿：后羿。昔：从前。落：射落。九烏：九个太阳，传说太阳中有三足乌。天人：天上和人间。清且安：清静安宁。陰精：月亮。此：这样。淪惑：沉沦迷惑。去去：远去。不足觀：不值得看。憂來：忧愁袭来。其如何：该怎么办。悽愴：悲伤。摧心肝：心肝摧裂，形容极度悲痛。

本诗借儿童不识月、呼作白玉盘起笔，写月亮的形状与传说，再写蟾蜍蚀月、后羿射日，最后抒发对月沦惑的忧愤。全诗想象丰富，语言质朴，既表现童真，又暗含对现实的不满与忧国之情。