yī shàng gāo chéng wàn lǐ chóu, jiān jiā yáng liǔ sì tīng zhōu. xī yún chū qǐ rì chén gé, shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu. niǎo xià lǜ wú qín yuàn xī, chán míng huáng yè hàn gōng qiū. xíng rén mò wèn dāng nián shì, gù guó dōng lái wèi shuǐ liú.

咸阳：秦代都城，在今陕西咸阳。城东楼：咸阳城东的城楼。蒹葭：芦苇。汀洲：水边平地。溪云：溪上的云。沈：同“沉”，落下。阁：楼阁。欲：将要。绿芜：丛生的绿草。秦苑：秦代的宫苑。汉宫：汉代的宫殿。行人：过路的人，此处指诗人自己。当年事：指秦汉兴亡的往事。故国：指咸阳，旧都。渭水：渭河，流经咸阳。

此诗写登咸阳城东楼所见秋景，抒发对秦汉兴亡的感慨。首联点明愁绪，颔联“山雨欲来风满楼”为千古名句，既写自然景象，又暗喻时局。颈联以鸟下蝉鸣、绿芜黄叶渲染荒凉。尾联以渭水东流作结，含蓄深沉。