楚辞
东君
暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑
抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明
驾龙輈兮乘雷,载云旗兮委蛇
长太息兮将上,心低徊兮顾怀
羌声色兮娱人,观者儋兮忘归
縆瑟兮交鼓,萧钟兮瑶簴
鸣篪兮吹竽,思灵保兮贤姱
翾飞兮翠曾,展诗兮会舞
应律兮合节,灵之来兮敝日
青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼
操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆
撰余辔兮高驰翔,杳冥冥兮以东行。
注音
tūn jiāng chū xī dōng fāng , zhào wú jiàn xī fú sāng
fǔ yú mǎ xī ān qū , yè jiǎo jiǎo xī jì míng
jià lóng zhōu xī chéng léi , zài yún qí xī wēi yí
cháng tài xī xī jiāng shàng , xīn dī huái xī gù huái
qiāng shēng sè xī yú rén , guān zhě dān xī wàng guī
gēng sè xī jiāo gǔ , xiāo zhōng xī yáo jù
míng chí xī chuī yú , sī líng bǎo xī xián kuā
xuān fēi xī cuì zēng , zhǎn shī xī huì wǔ
yìng lǜ xī hé jié , líng zhī lái xī bì rì
qīng yún yī xī bái ní cháng , jǔ cháng shǐ xī shè tiān láng
cāo yú hú xī fǎn lún jiàng , yuán běi dǒu xī zhuó guì jiāng
zhuàn yú pèi xī gāo chí xiáng , yǎo míng míng xī yǐ dōng xíng 。
注解
暾:初升的太阳。槛:栏杆。扶桑:神话中日出处的神树。抚:勒住,安抚。安驱:从容前行。皎皎:明亮。龙輈:龙形的车辕,指龙车。乘雷:以雷为车声,形容车行轰响。云旗:以云为旗。委蛇:曲折绵延的样子。太息:叹息。低徊:徘徊,留恋。顾怀:回顾怀念。羌:楚辞中常用的发语词。声色:歌舞音乐。娱人:使人欢乐。儋:通“耽”,沉溺,一说安坐,存疑。縆瑟:绷紧瑟弦,指弹瑟。交鼓:鼓声交错。萧钟:敲钟,一说“萧”通“肃”,存疑。瑶簴:玉饰的钟架。篪:古代竹管乐器。竽:古代簧管乐器。灵保:神巫,一说神灵的护佑者,存疑。贤姱:美好。翾飞:轻快地飞翔。翠曾:像翠鸟一样高举,一说“曾”通“层”,存疑。展诗:陈诗,演唱诗歌。会舞:合舞。应律:应和音律。合节:符合节拍。敝日:遮天蔽日。青云衣:以青云为上衣。白霓裳:以白霓为下裳。长矢:长箭。天狼:星名,古人以为主侵掠。弧:木弓。反:同“返”。沦降:沉落,指太阳西下。援:拿起。北斗:北斗星,想象以北斗为酒勺。桂浆:桂花酿的酒。撰:持,抓住。辔:缰绳。高驰翔:高高地奔驰飞翔。杳冥冥:深远昏暗的样子。东行:向东运行。
解析
《东君》是屈原《九歌》中祭祀日神的乐歌。全诗以日神东君的口吻,写日出东方的壮丽景象、驾龙乘雷的威仪、祭祀场面的歌舞娱神,以及日神射天狼、酌桂浆、高驰东行的神武形象。诗中想象奇伟,色彩绚烂,既表现了对光明与正义的赞颂,也寄寓了诗人对楚国命运的关切。语言整饬,节奏鲜明,是楚辞中浪漫主义风格的典型代表。
原文来源:chinese-poetry/chuci · 校验状态:待复核