wéi wǎng gǔ zhī dé shī xī ， lǎn sī wēi zhī suǒ shāng 。 yáo shùn shèng ér cí rén xī ， hòu shì chēng ér fú wàng 。 qí huán shī yú zhuān rèn xī ， yí wú zhōng ér míng zhāng 。 jìn xiàn huò yú lí jī xī ， shēn shēng xiào ér bèi yāng 。 yǎn wáng xíng qí rén yì xī ， jīng wén wù ér xú wáng 。 zhòu bào nüè yǐ shī wèi xī, zhōu dé zuǒ hū lǚ wàng. xiū wǎng gǔ yǐ xíng ēn xī, fēng bǐ gān zhī qiū lǒng. xián jùn mù ér zì fù xī, rì jìn yín ér hé tóng. míng fǎ lìng ér xiū lǐ xī, lán zhǐ yōu ér yǒu fāng. kǔ zhòng rén zhī dù yú xī, jī zǐ wù ér yáng kuáng. bù gù dì yǐ tān míng xī ， xīn fú yù ér nèi shāng 。 lián huì zhǐ yǐ wéi pèi xī ， guò bào sì ér shī xiāng 。 zhèng chén duān qí cāo xíng xī ， fǎn lí bàng ér jiàn rǎng 。 shì sú gēng ér biàn huà xī ， bó yí è yú shǒu yáng 。 dú lián jié ér bù róng xī ， shū qí jiǔ ér yú míng 。 fu2 yun2 chen2 er2 bi4 hui4 xi1 ， shi3 ri4 yue4 hu1 wu2 guang1 。 zhong1 chen2 zhen1 er2 yu4 jian4 xi1 ， chan2 yu2 hui3 er2 zai4 pang2 。 qiu1 cao3 rong2 qi2 jiang1 shi2 xi1 ， wei1 shuang1 xia4 er2 ye4 jiang4 。 shang1 feng1 su4 er2 hai4 sheng1 xi1 ， bai3 cao3 yu4 er2 bu4 chang2 。 zhong4 bing4 xie2 yi3 du4 xian2 xi1 ， gu1 sheng4 te4 er2 yi4 shang1 。 huái jì móu ér bù jiàn yòng xī ， yán xué chǔ ér yǐn cáng 。 chéng gōng huī ér bù zú xī ， zǐ xū sǐ ér bù zàng 。 shì cóng sú ér biàn huà xī ， suí fēng mí ér chéng háng 。 xìn zhí tuì ér huǐ bài xī ， xū wěi jìn ér dé dàng 。 zhuī huǐ guò zhī wú jí xī ， qǐ jìn zhōng ér yǒu gōng 。 fèi zhì dù ér bù yòng xī ， wù xíng sī ér qù gōng 。 zhōng bù biàn ér sǐ jié xī ， xī nián chǐ zhī wèi yāng 。 jiāng fāng zhōu ér xià liú xī ， jì xìng jūn zhī fā méng 。 tòng zhōng yán zhī nì ěr xī ， hèn shēn zǐ zhī chén jiāng 。 yuàn xī xīn zhī suǒ wén xī ， zāo zhí jūn zhī bù cōng 。 bù kāi wù ér nán dào xī ， bù bié héng zhī yǔ zòng 。 tīng jiān chén zhī fú shuō xī ， jué guó jiā zhī jiǔ cháng 。 miè guī jǔ ér bù yòng xī ， bèi shéng mò zhī zhèng fāng 。 lí yōu huàn ér nǎi wù xī ， ruò zòng huǒ yú qiū péng 。 yè shī zhī ér bù jiù xī ， shàng hé lùn hū huò xiōng 。 bǐ lí pàn ér péng dǎng xī ， dú xíng zhī shì qí hé wàng ？ rì jiàn rǎn ér bù zì zhī xī ， qiū háo wēi zāi ér biàn róng 。 zhòng qīng jī ér zhé zhóu xī ， yuán jiù zá ér lèi zhòng 。 fù xiāng yuán zhī liú sī xī ， kǒng zhú bō ér fù dōng 。 huái shā lì ér zì chén xī ， bù rěn jiàn jūn zhī bì yōng 。

惟：句首语气词。往古：古代。得失：成功与失败。私微：私下隐微之处。伤：损害。尧舜：唐尧、虞舜，古代圣君。慈仁：慈爱仁德。称：称颂。弗：不。齐桓：齐桓公。专任：专一信任（指管仲）。夷吾：管仲，名夷吾。忠：忠诚。名彰：名声显扬。晋献：晋献公。惑：迷惑。孋姬：骊姬，晋献公宠妃。申生：晋献公太子。孝：孝顺。被殃：遭受灾祸。偃王：徐偃王。行：施行。仁义：仁爱正义。荆文：楚文王。寤：通“悟”，醒悟。徐亡：徐国灭亡。纣：商纣王。暴虐：残暴酷虐。失位：失去王位。周：周朝。佐：辅佐。吕望：姜子牙，又称吕尚。修：遵循。往古：古代。行恩：施行恩德。封：修葺。比干：商纣王叔父，因谏被杀。丘垄：坟墓。贤俊：贤能俊杰。慕：仰慕。自附：自动归附。日浸淫：日益浸润。合同：同心合力。明：明确。法令：法律命令。修理：整治。兰芷：香草。幽：幽深之处。芳：芬芳。苦：苦于。众人：指朝中群臣。妒：嫉妒。予：我。箕子：商纣王叔父。寤：通“悟”。佯狂：假装疯癫。不顾地：不顾及处境。贪名：贪图名声。怫郁：忧郁。内伤：内心伤痛。联：联结。蕙芷：香草。佩：佩饰。过：经过。鲍肆：卖咸鱼的店铺，指腥臭之处。失香：失去香味。正臣：正直之臣。端：端正。操行：品行。反：反而。离谤：遭受诽谤。见攘：被排斥。世俗：社会风气。更：改变。伯夷：商末孤竹君长子。饿：饿死。首阳：首阳山。独：独自。廉洁：清白不贪。不容：不被容纳。叔齐：伯夷之弟。久而逾明：时间越久越显明。浮云：比喻谗佞。陈：陈列。蔽晦：遮蔽昏暗。日月：比喻君主。无光：失去光辉。忠臣：忠诚之臣。贞：坚贞。欲谏：想要进谏。谗谀：谗佞阿谀之人。毁：诋毁。在旁：在君主身旁。秋草：秋天的草。荣：茂盛。将实：将要结果。微霜：薄霜。夜降：夜间降下。商风：秋风。肃：肃杀。害生：伤害生命。百草：各种草。育：生长。不长：不能生长。众：众人。并谐：一同和谐。妒贤：嫉妒贤能。孤圣：孤立的圣人。特：独。易伤：容易受到伤害。怀：怀抱。计谋：策略。不见用：不被任用。岩穴：山洞。处：居住。隐藏：隐退。成功：功业。隳：毁坏。不卒：不能终了。子胥：伍子胥。死而不葬：死后不得安葬。世：世人。从俗：顺从流俗。变化：改变。随风靡：随风倒伏。成行：形成行列。信直：诚信正直。退：被贬退。毁败：毁谤失败。虚伪：虚伪之人。进：进用。得当：得到适当地位。追悔：事后懊悔。无及：来不及。岂：难道。尽忠：竭尽忠诚。有功：有功劳。废：废弃。制度：法令制度。不用：不施行。务：致力于。行私：谋取私利。去公：背离公正。终：终究。不变：不改变。死节：为节义而死。惜：痛惜。年齿：年龄。未央：未尽。将：将要。方舟：两船并连。下流：顺流而下。冀幸：希望。君：君主。发矇：启发蒙昧，指醒悟。痛：痛心。忠言：忠诚之言。逆耳：不顺耳。恨：遗憾。申子：申包胥？存疑。沉江：投江。愿：希望。悉：尽。心之所闻：心中所闻。遭值：遇到。君：君主。不聪：不听。不开寤：不能醒悟。难道：难以言说。不别：不能辨别。横：横。纵：纵。奸臣：奸邪之臣。浮说：虚浮之言。绝：断绝。国家：国运。久长：长久。灭：消灭。规矩：规和矩，比喻法度。不用：不施行。背：违背。绳墨：木工墨线，比喻准则。正方：正直。离：通“罹”，遭受。忧患：忧愁祸患。乃：才。寤：通“悟”。若：如同。纵火：放火。秋蓬：秋天的蓬草。业：事业。失之：失去它。不救：不能挽救。尚：还。何论：谈什么。祸凶：灾祸。彼：那些。离畔：离心背叛。朋党：结党营私。独行之士：独立特行之人。何望：有什么希望。日：一天天。渐染：沾染。不自知：自己不知道。秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，比喻细微。微哉：细微啊。变容：改变容貌。众轻积：许多轻的东西堆积。折轴：压断车轴。原：推究。咎：罪过。杂：混杂。累重：积累沉重。赴：奔赴。湘沅：湘江、沅江。流澌：流水。恐：恐怕。逐波：随波。复东：又向东流。怀：怀抱。沙砾：沙石。自沉：自我沉没。不忍：不忍心。见：看到。君：君主。蔽壅：蒙蔽堵塞。

此诗借古讽今，历数尧舜、齐桓、晋献等历史得失，强调忠奸之辨。东方朔以香草、浮云为喻，抒发忠臣遭谤、贤士隐退之痛，批判世俗随波逐流、虚伪得势。末段写忠言逆耳、君主不悟，终至沉江殉节，表达对昏聩政治的绝望与坚守节操的决心。全诗情感沉郁，用典密集，展现了汉代骚体诗的典型风格。