xián shì qióng ér yǐn chǔ xī ， lián fāng zhèng ér bù róng 。 zǐ xū jiàn ér mí qū xī ， bǐ gān zhōng ér pōu xīn 。 zǐ tuī zì gē ér sì jūn xī ， dé rì wàng ér yuàn shēn 。 xíng míng bái ér yuē hēi xī ， jīng jí jù ér chéng lín 。 jiāng lí qì yú qióng xiàng xī ， jí lí màn hū dōng xiāng 。 xián zhě bì ér bù jiàn xī ， chán yú jìn ér xiāng péng 。 xiāo xiāo bìng jìn ér jù míng xī ， fèng huáng fēi ér gāo xiáng 。 yuán yī wǎng ér jìng shì xī ， dào yōng jué ér bù tōng 。

贤士：有才德的人。穷：困厄，不得志。隐处：隐居。廉方正：廉洁正直。不容：不被容纳。子胥：伍子胥，春秋时吴国大夫，因谏吴王夫差而被赐死，尸体被抛入江中。靡躯：毁坏身体，指被杀。比干：商纣王叔父，因忠谏被剖心。子推：介子推，春秋时晋国贤臣，曾割股肉给晋文公重耳充饥。飤：同“饲”，给人吃。德日忘：恩德一天天被忘记。行明白：行为清白。曰黑：被说成黑暗。荆棘：带刺的灌木，喻谗佞之人。江离：香草名，喻贤者。穷巷：偏僻小巷。蒺藜：带刺的野草，喻小人。蔓：蔓延。东厢：东边的厢房，指厅堂。蔽：遮蔽，埋没。不见：不被看见，指不被任用。谗谀：谗毁阿谀之人。进：进用。相朋：互相勾结为朋党。枭鸮：猫头鹰，喻恶人。并进：一起进用。俱鸣：一起鸣叫。凤皇：凤凰，喻贤者。高翔：高高飞翔，指远离。原：同“愿”。壹往：一去。径逝：径直离去。道壅绝：道路堵塞断绝。不通：不能通行。

此诗为东方朔《七谏》中的一篇，借古讽今，抒发贤士不遇之愤。开篇直指贤士困厄、方正不容的现实，继而以伍子胥、比干、介子推等忠臣的悲惨遭遇为例，揭示忠而见弃的普遍悲剧。诗中香草与恶草、凤凰与枭鸮的对比，鲜明地勾勒出贤愚颠倒、谗谀得势的黑暗世道。末句“道壅绝而不通”更将诗人欲去无路的绝望推向高潮。全诗情感沉郁，比喻贴切，是汉代骚体赋中批判现实、寄托孤愤的佳作。