jí yùn xī bù zhōng ， lái jiāng qū xī kùn qióng 。 yú shēn mǐn xī cǎn dá ， yuàn yī liè xī wú cóng 。 chéng rì yuè xī shàng zhēng ， gù yóu xīn xī hào fēng 。 mí lǎn xī jiǔ yú ， páng huáng xī lán gōng 。 zhǐ lǘ xī yào fáng ， fèn yáo xī zhòng fāng 。 jūn gé xī huì lóu ， guān dào xī cóng héng 。 bǎo jīn xī wěi jī ， měi yù xī yíng táng 。 guì shuǐ xī chán yuán ， yáng liú xī yáng yáng 。 shī cài xī yǒng yuè ， kǒng hè xī huí xiáng 。 fǔ jiàn xī yuǎn wàng ， niàn jūn xī bù wàng 。 fú yù xī mò chén ， yǒng huái xī nèi shāng 。

极运：极，穷尽；运，命运。不中：不合，不遇。来将屈：来，将要；屈，委屈，困顿。困穷：困厄穷窘。愍：怜悯。惨怛：忧伤悲痛。一列：一，一旦；列，陈列，此处指陈说。无从：没有途径。乘日月：驾乘日月。上征：向上远行。顾：回顾。游心：心神游驰。鄗酆：地名，周朝都城镐京与丰京，在今陕西西安附近。弥览：遍览。九隅：九州，天下。彷徨：徘徊。兰宫：兰草装饰的宫室。芷闾：白芷装饰的门闾。药房：芍药装饰的房屋。奋摇：奋力摇动。众芳：各种香草。菌阁：菌，香木；阁，楼阁。蕙楼：蕙草装饰的楼。观道：观看道路。从横：纵横交错。宝金：珍宝黄金。委积：堆积。盈堂：满堂。桂水：桂木之水。潺湲：水缓缓流动的样子。扬流：扬起水流。洋洋：水盛大的样子。蓍蔡：蓍草与蔡龟，占卜用物。踊跃：跳跃。孔鹤：孔雀与仙鹤。回翔：盘旋飞翔。抚槛：手抚栏杆。念君：思念君王。怫郁：心中郁结。莫陈：无法陈述。永怀：长久思念。内伤：内心悲伤。

此诗为楚辞体，写诗人命运不遇、困顿穷愁，却仍心系君王。开篇直抒极运不中、屈居困穷之悲，继而以乘日月、游鄗酆、览九隅、彷徨兰宫等奇幻想象，展现高洁追求与彷徨心境。香草宝金、桂水蓍鹤等意象，铺陈华美而寄寓深远。末句抚槛远望、念君不忘，怫郁莫陈、永怀内伤，将忠贞与忧伤交织，情感沉郁，体现了王褒对屈原精神的继承。