lín bù róng xī míng tiáo ， yú hé liú xī zhōng zhōu ？ táo jiā yuè xī zǒng jià ， qiān yù yīng xī zì xiū 。 jié róng chǎi xī wēi shì ， jiāng qù zhēng xī yuǎn yóu 。 jìng dài tǔ xī wèi què ， lì jiǔ qū xī qiān niú 。 liáo jiǎ rì xī xiāng yáng ， yí guāng yào xī zhōu liú 。 wàng tài yī xī yān xī ， yū yú pèi xī zì xiū 。 xī bái rì xī jiǎo jiǎo ， mí yuǎn lù xī yōu yōu 。 gù liè bèi xī piāo piāo ， guān yōu yún xī chén fú 。 jù bǎo qiān xī pīn yīn ， zhì xián gòu xī xiāng qiú 。 yāng mǎng mǎng xī jiū zhì ， jù wú xīn xī chóu chóu 。 bù yú mǎ xī fēi zhù, lǎn kě yǔ xī pǐ chóu. zú mò yǒu xī xiān jiè, yǒng yú sī xī yóu yóu.

鸣蜩：鸣叫的蝉。中州：中原地区。陶：喜，畅享。嘉月：美好的月份。总驾：整备车驾。搴：采摘。玉英：玉色的花。自修：修养自身。结：编结。荣茝：香草。逶逝：曲折远去。烝：众，一说地名，存疑。径：经过。岱土：泰山一带。魏阙：高大的宫阙。九曲：九曲黄河。牵牛：牵牛星。聊：姑且。假日：借时日。相佯：徘徊。遗光燿：留下光辉。周流：周游。太一：星名，一说神名。淹息：停留休息。纡余辔：放松缰绳。晞：晒。皎皎：明亮。弥：更加。列孛：彗星。缥缥：隐约。幽云：暗云。陈浮：飘浮陈列。钜宝：大宝，存疑。砏磤：声响，存疑。雉：野鸡。咸雊：都鸣叫。泱莽莽：广阔无际。究志：穷尽心志。懤懤：忧愁。飞柱：神山名，存疑。匹俦：伴侣。卒：最终。纤介：细微。怞怞：忧思。

此诗为楚辞体，写诗人不愿滞留中州，驾车远游，历经泰山、黄河、牵牛星等，借仙境漫游抒发高洁自守、知音难觅之愁。想象奇崛，意象瑰丽，结尾“卒莫有兮纤介”点出孤独无伴的深沉忧思，体现王褒追慕屈原、托游仙以寄怀的创作特色。