bēi zāi yú jiē xī ， xīn nèi qiē cuō 。 kuǎn dōng ér shēng xī ， diāo bǐ yè kē 。 wǎ lì jìn bǎo xī ， juān qì suí hé 。 qiān dāo lì yù xī ， dùn qì tài ē 。 jì chuí liǎng ěr xī ， zhōng bǎn cuō tuó 。 jiǎn lǘ fú jià xī ， wú yòng rì duō 。 xiū jié chǔ yōu xī ， guì chǒng shā mó 。 fèng huáng bù xiáng xī ， chún yàn fēi yáng 。 chéng hóng cān ní xī ， zài yún biàn huà 。 jiāo míng kāi lù xī ， hòu shǔ qīng shé 。 bù zhòu guì lín xī ， chāo xiāng juǎn ē 。 qiū líng xiáng wǔ xī ， xī gǔ bēi gē 。 shén zhāng líng piān xī ， fù qǔ xiāng hé 。 yú sī yú zī xī ， shú zāi fù jiā 。 huán gù shì sú xī ， huài bài wǎng luó 。 juǎn pèi jiāng shì xī ， tì liú pāng tuó 。 luàn yuē ： huáng mén kāi xī zhào xià tǔ ， zhū huì chú xī lán zhǐ dǔ 。 sì nìng fàng xī hòu dé yǔ ， shèng shùn shè xī zhāo yáo xù ， shú néng ruò xī yuán wéi fǔ 。

于嗟：感叹词，相当于“唉呀”。切磋：本指加工玉石，这里形容内心如刀割般痛苦。款冬：一种植物，冬天开花。叶柯：枝叶。瓦砾：碎砖瓦，比喻无用之物。随和：随侯珠与和氏璧，代指珍宝。铅刀：铅质的刀，不锋利。厉御：磨快后进献。顿弃：舍弃。太阿：宝剑名。骥：良马。中坂：半山坡。蹉跎：失足，颠簸。蹇驴：跛脚的驴。服驾：驾车。修洁：品行高洁的人。处幽：居于幽暗之处。沙劘：摩挲，这里指亲近宠幸。凤皇：凤凰。鹑鴳：鹌鹑和鴳雀，代指小鸟。乘虹骖蜺：以彩虹为车，以霓为骖马。焦明：传说中的神鸟。属：跟随。步骤：行走。桂林：桂树林。超骧：腾跃。卷阿：曲折的山陵。翔儛：飞舞，儛同“舞”。神章灵篇：神灵的乐章。赴曲：应和曲调。孰哉复加：还有什么能超过这呢。罔罗：罗网，比喻世俗的束缚。卷佩：收拾佩饰，指隐退。滂沲：泪流如雨。乱：乐章的尾声。皇门：天门。株秽：草木中的污秽，比喻奸邪。兰芷：香草，比喻贤才。四佞：四个奸佞之人。放：放逐。摄：摄政。昭尧绪：彰显尧的事业。孰能若：谁能像这样。原：指屈原。辅：辅佐。

此诗为汉代王褒拟屈原《九章》之作，以悲叹贤愚颠倒、世道昏乱为核心。前段连用瓦砾与随和、铅刀与太阿、骥与蹇驴等对比，揭露是非不分；中段写神游天界，以虹霓为驾、神鸟开路，反衬现实污浊；末段“乱曰”呼唤政治清明，寄望圣君贤辅。全诗想象奇崛，情感沉郁，既承楚辞遗韵，又具汉赋铺陈之势，是汉代骚体诗的代表。