duì jiǔ gē ， tài píng shí ， lì bù hū mén 。 wáng zhě xián qiě míng ， zǎi xiàng gǔ gōng jiē zhōng liáng 。 xián lǐ ràng ， mín wú suǒ zhēng sòng 。 sān nián gēng yǒu jiǔ nián chǔ ， cāng gǔ mǎn yíng 。 bān bái bù fù zài 。 yǔ zé rú cǐ ， bǎi gǔ yòng chéng 。 què zǒu mǎ ， yǐ fèn qí tǔ tián 。 jué gōng hóu bó zǐ nán ， xián ài qí mín ， yǐ chù zhì yōu míng 。 zǐ yǎng yǒu ruò fù yǔ xiōng 。 fàn lǐ fǎ ， qīng zhòng suí qí xíng 。 lù wú shí yí zhī sī 。 líng yǔ kōng xū ， dōng jié bù duàn 。 rén mào dié ， jiē dé yǐ shòu zhōng 。 ēn dé guǎng jí cǎo mù kūn chóng 。

对酒歌：一边饮酒一边歌唱。太平时：太平盛世之时。吏不呼门：官吏不到百姓家门呼喝催逼。王者：君王。贤且明：贤能而英明。宰相股肱：宰相如大腿和胳膊，喻辅佐重臣。股肱，大腿和胳膊。忠良：忠诚贤良。咸礼让：都讲究礼让。咸，都。争讼：争斗诉讼。三年耕有九年储：耕种三年可积存九年粮食，喻积蓄丰厚。仓谷满盈：粮仓谷物装满。斑白：头发花白，指老人。不负载：不背负肩挑重物。雨泽：雨水润泽。百谷用成：各种谷物因此成熟。用，因此。却走马：使善跑的马退下不用。却，退。以粪其土田：用马粪肥田。粪，施肥。爵公侯伯子男：分封公、侯、伯、子、男五等爵位。咸爱其民：都爱护自己的百姓。以黜陟幽明：用来罢免昏庸、提拔贤明。黜陟，贬退和晋升。幽明，昏庸与贤明。子养有若父与兄：像父兄一样养育百姓。犯礼法：触犯礼制法度。轻重随其刑：按罪行轻重处以相应刑罚。路无拾遗之私：路上没有人拾取别人丢失的东西占为己有。囹圄：监狱。空虚：指没有犯人。冬节不断：冬季节气时也不处决犯人。断，判罪处决。人耄耋：人活到八九十岁。耄耋，泛指高寿。皆得以寿终：都能尽享天年而终。恩德广及草木昆虫：恩德广泛施及草木昆虫。

此诗描绘曹操心目中太平盛世的理想图景。开篇写官吏不扰民、君臣贤良、百姓礼让无讼；继而写耕储丰厚、老人安养、风调雨顺、马放南山；再写分封有度、爱民如子、刑罚得当、路不拾遗、监狱空虚；最后写人人寿终、恩及万物。全诗以质朴语言层层铺陈，展现政治清明、社会和谐、万物得所的理想，体现曹操对治世的向往与抱负。