jué chū shēng, zào huà zhī táo wù, mò bù yǒu zhōng qī. mò bù yǒu zhōng qī. shèng xián bù néng miǎn, hé wèi huái cǐ yōu? yuàn chī lóng zhī jià, sī xiǎng kūn lún jū. sī xiǎng kūn lún jū. jiàn qī yú yū guài, zhì yì zài péng lái. zhì yì zài péng lái. zhōu lǐ shèng cú luò ， huì jī yǐ fén qiū 。 huì jī yǐ fén qiū 。 táo táo shuí néng dù ？ jūn zǐ yǐ fú yōu 。 nián zhī mù nài hé ， shí guò shí lái wēi 。

厥初生：指万物最初诞生。厥，其。 造划之陶物：造划，疑为“造化”之讹或通假，存疑；陶物，指天地造化所生之物。 莫不有终期：没有不终结的。 圣贤不能免：圣贤也无法避免死亡。 何为怀此忧：为何还要怀有这种忧愁？ 螭龙：传说中无角的龙。 之驾：驾车。 思想：思念、向往。 昆仑居：昆仑山上的居所，指神仙境界。 见期于迂怪：期，期望；迂怪，指迂远怪异之事，存疑。 志意：心意、志向。 蓬莱：传说中的海上仙山。 周礼圣徂落：周礼，存疑，或指周代礼法、圣王；徂落，死亡。 会稽以坟丘：会稽山成为坟墓。相传大禹葬于会稽。 陶陶：和乐貌，一说长久，存疑。 谁能度：谁能超越（生死）？度，通“渡”，越过。 君子以弗忧：君子因此不忧愁。 年之暮奈何：年岁将暮，无可奈何。 时过时来微：时光流逝，未来渐微。微，衰微、稀少。

本诗为曹操游仙诗之一，借生死命题抒怀。开篇以万物有终、圣贤难免，否定对死亡的过度忧惧；继而写向往昆仑、蓬莱的仙居，却又以周圣徂落、会稽坟丘点破长生虚妄。最终归于君子不忧、年暮奈何的清醒与旷达。全诗反复咏叹，情感沉郁，体现了曹操面对生命有限时的理性思考与慷慨气度。