huá yīn shān ， zì yǐ wéi dà 。 gāo bǎi zhàng ， fú yún wèi zhī gài 。 xiān rén yù lái ， chū suí fēng ， liè zhī yǔ 。 chuī wǒ dòng xiāo ， gǔ sè qín ， hé yín yín ！ jiǔ yǔ gē xì ， jīn rì xiāng lè chéng wéi lè 。 yù nǚ qǐ ， qǐ wǔ yí shù shí 。 gǔ chuī yī hé cáo cáo 。 cóng xī běi lái shí ， xiān dào duō jià yān ， chéng yún jià lóng ， yù hé wù wù 。 áo yóu bā jí ， nǎi dào kūn lún zhī shān ， xī wáng mǔ cè ， shén xiān jīn zhǐ yù tíng 。 lái zhě wèi shuí ？ chì sōng wáng qiáo ， nǎi dé xuán zhī mén 。 lè gòng yǐn shí dào huáng hūn 。 duō jià hé zuò ， wàn suì cháng ， yí zǐ sūn 。

华阴山：华山，在陕西。自以为大：自认为高大。盖：覆盖，笼罩。出随风：出来时随风而行。列之雨：排列如雨。洞箫：一种管乐器。鼓：弹奏。瑟琴：两种弦乐器。訚訚（yín yín）：和悦中正的样子，此处形容乐声和谐。玉女：仙女。数时：多时。鼓吹：打击乐和管乐合奏。嘈嘈：声音嘈杂热闹。仙道：成仙之路。驾烟：乘着烟雾。郁何务务：形容盛多、繁茂的样子，务务存疑。八极：八方极远之地。昆仑之山：昆仑山，神话中神仙居所。西王母：神话中的女神。金止玉亭：以金玉为亭台止息，形容神仙居处华美。赤松：赤松子，古代仙人。王乔：王子乔，古代仙人。乃德旋之门：句意存疑，可能指有德者旋转门庭而入。多驾：众多车驾。合坐：同坐。万岁长：长寿万年。宜子孙：对子孙有益。

此诗为曹操游仙诗之一，以华阴山为起点，描绘仙人降临、奏乐宴饮、遨游昆仑、会晤西王母与赤松王乔等神仙的奇幻场景。全诗想象瑰丽，语言古朴，既展现对神仙世界的向往，也暗含对长寿、安乐与子孙昌盛的祈愿。诗中音乐、舞蹈、宴饮等描写生动，体现了建安文学慷慨任气、华丽壮大的风格，同时借游仙寄托对人生理想与生命永恒的思考。