yáo yè tíng gāo xián xìn bù. zhà guò qīng míng, zǎo jué shāng chūn mù. shù diǎn yǔ shēng fēng yuē zhù, méng lóng dàn yuè yún lái qù. táo lǐ yī yī chūn àn dù. shuí zài qiū qiān, xiào lǐ dī dī yǔ? yī piàn fāng xīn qiān wàn xù, rén jiān méi gè ān pái chù.

遥夜：长夜。亭皋：水边平地。闲信步：随意散步。乍过：刚过。伤春暮：为春天将尽而伤感。约住：拦住，止住。朦胧：模糊不清。依依：轻柔的样子。暗度：悄悄消逝。芳心：女子的情怀。千万绪：千头万绪。安排处：安放的地方。

上片写长夜漫步，清明刚过，已感春暮。雨声被风拦住，淡月穿云，景中含惜春之情。下片写桃李暗换春光，秋千笑语勾起心绪，末句直抒愁怀，说一片芳心千头万绪，人间竟无处安放。全词由景入情，语言清丽，愁思绵密。