yù shù hòu tíng qián, yáo cǎo zhuāng jìng biān. qù nián huā bù lǎo, jīn nián yuè yòu yuán. mò jiào piān, hé yuè hé huā, dà jiào cháng shào nián.

玉树：传说中的仙树，这里指庭院中的树。後庭：后宫庭院。瑶草：仙草，泛指珍贵的花草。妆镜：梳妆用的镜子。莫教偏：不要让（时光）偏斜、流逝。和月和花：连同月亮和花朵。大教：大大地让，尽情地让。长少年：长久保持少年模样。

这首词写后庭花前月下的景物，由花不老、月又圆，联想到时光流逝，表达希望留住青春、与花月共长久的美好愿望。语言明快，情感真挚，带有李煜后期词作中常见的感伤与期盼。