shuí fān yuè fǔ qī liáng qǔ fēng yě xiāo xiāo, yǔ yě xiāo xiāo, shòu jìn dēng huā yòu yī xiāo bù zhī hé shì yíng huái bào, xǐng yě wú liáo, zuì yě wú liáo, mèng yě hé céng dào xiè qiáo

翻：演唱、演奏。乐府：本指汉代音乐机构，后指乐府诗或曲辞。萧萧：风雨声。瘦尽灯花：灯花逐渐燃尽，形容夜深。宵：夜晚。萦怀抱：缠绕在心头。无聊：精神无所寄托，烦闷。谢桥：古诗词中常指与所爱之人相会之处，典出存疑。

上片写风雨之夜听人演唱凄凉曲，灯花燃尽，彻夜难眠。下片写心事萦怀，醒醉皆无聊，连梦中都难到谢桥。全词以反复句式写尽孤寂相思之苦，语言清丽，情感深婉。