mù yǔ sī sī chuī shī, juàn liǔ chóu hé fēng jí. shòu gǔ bù jīn qiū, zǒng chéng chóu. bié yǒu xīn qíng zěn shuō, wèi shì sù chóu shí jié. qiáo gǔ yǐ sān gēng, mèng xū chéng.

暮雨：傍晚的雨。丝丝：形容雨细密。倦柳愁荷：拟人写法，写柳、荷在风雨中显得疲倦忧愁。瘦骨：指身体瘦弱。不禁：经受不住。别有：另有。怎说：怎么说。未是：还不是。谯鼓：古代城楼上报更的鼓。三更：半夜。须：应当。

上片写暮雨秋风中的柳荷与瘦弱之人，景中含愁；下片写心中另有难言之情，却非诉说愁绪之时，谯鼓三更，唯愿入梦。全词借景抒情，语淡而情深，表现纳兰词婉约凄清的风格。