fēng sī niǎo, shuǐ jìn bì tiān qīng xiǎo. yī jìng shī yún qīng wèi liǎo, yǔ qíng chūn cǎo cǎo. mèng lǐ qīng luó shuí sǎo, lián wài luò huā hóng xiǎo. dú shuì qǐ lái qíng qiāo qiāo, jì chóu hé chù hǎo.

风丝袅：微风轻柔细长。水浸碧天：水面倒映着碧蓝的天空。清晓：清晨。一镜：指水面如镜。湿云：雨后湿润的云气。青未了：青色连绵不尽。草草：匆匆，此处指春草茂盛而春意将尽。轻螺：指女子淡画的眉，螺即螺黛，画眉用的青黑色颜料。谁扫：谁为她描画。红小：指落花细小。悄悄：忧愁、寂静的样子。

上片写雨后清晨，风细水碧，云青草茂，春景清丽而略带匆匆之感。下片由景入情，梦醒无人画眉，帘外落花，独睡生愁，末句直问愁寄何处，写出孤寂怅惘。全词婉约清丽，以景衬情，含蓄深婉。