sī yǔ rú chén yún zhuó shuǐ, yān xiāng suì shí wú gōng. bǎi huā lěng nuǎn bì dōng fēng. kù lián jiāo yì sàn, yàn zi xué wēi hóng. rén shuō bìng yí suí yuè jiǎn, yān yān què yǔ chūn tóng. kě néng liú dié bào huā cóng. bù chéng shuāng mèng yǐng, fān xiào xìng liáng kōng.

丝雨如尘：细雨像灰尘一样细密。云著水：云气附着在水面上。嫣香：娇艳的花香。碎拾：零碎地拾取。吴宫：泛指江南的宫殿，此处借指旧地。百花冷暖避东风：百花因冷暖变化而躲避东风。酷怜：非常怜惜。娇易散：娇美的花容易凋谢。偎红：依偎在红花旁。病宜随月减：人说病应随月份推移而减轻。恹恹：精神不振的样子。可能：怎能。留蝶抱花丛：留住蝴蝶环绕花丛。不成双梦影：不能成双的梦影。翻笑：反而嘲笑。杏梁：杏木做的屋梁，代指华美房屋。

此词借春雨落花写伤春病怀。上片写细雨残花、燕子偎红，怜花易谢；下片写病与春同，蝶梦难双，反笑梁空。全词以细腻景物烘托孤寂愁绪，婉约含蓄，体现纳兰词哀感顽艳的风格。