diǎn dī bā jiāo xīn yù suì, shēng shēng cuī yì dāng chū. yù mián hái zhǎn jiù shí shū. yuān yāng xiǎo zì, yóu jì shǒu shēng shū. juàn yǎn zhà dī xiāng zhì luàn, chóng kàn yī bàn mó hū. yōu chuāng lěng yǔ yī dēng gū. liào yīng qíng jìn, hái dào yǒu qíng wú.

点滴：雨滴一点一点落下。芭蕉：芭蕉叶，雨打芭蕉常象征愁苦。心欲碎：形容极度悲伤。催忆：催促回忆。当初：从前。欲眠：想要入睡。还：却，仍然。展：翻开。旧时书：从前写的书信或书册。鸳鸯小字：指书信上成双成对的小字，鸳鸯喻情侣。犹记：还记得。手生疏：指当初写字时手还不熟练。倦眼：疲倦的眼睛。乍低：刚刚低下。缃帙：浅黄色的书套，代指书卷。乱：散乱。重看：再看。一半模糊：指字迹或视线模糊不清。幽窗：幽暗的窗边。冷雨：寒凉的雨。一灯孤：一盏灯显得孤单。料应：想来应该。情尽：情意已尽。还道：却还说。有情无：有情还是无情。

此词写雨夜怀人。上片由雨打芭蕉勾起回忆，翻看旧时书信，想起当初题写鸳鸯小字的情景。下片写倦眼重看，字迹模糊，幽窗冷雨中孤灯独对，最后以疑问收束，明知情尽却仍问有情无情，缠绵哀婉，尽显纳兰词深情幽怨的风格。