yàn lěi kōng liáng huà bì hán, zhū tiān huā yǔ sàn yōu guān yuàn xiāng qīng fàn yǒu wú jiān jiá dié zhà cóng lián yǐng dù, yīng táo bàn shì niǎo jiē cán cǐ shí xiāng duì yī wàng yán

燕垒：燕子的巢。空梁：空寂的屋梁。画壁：有彩绘的墙壁。诸天：佛教指护法众神。花雨：天女散花之雨。幽关：幽深的关隘，此处指佛寺。篆香：盘香，形如篆字。清梵：清越的诵经声。有无间：似有似无之间。蛱蝶：蝴蝶。乍：忽然。帘影：帘幕的影子。度：飞过。樱桃：樱桃果实。半是：多半是。鸟街残：被鸟啄食残损。街，疑为“衔”之误，存疑。相对：面对面。忘言：彼此心照不宣，无须言语。

此词写寺院清幽之境。上片以燕巢、空梁、画壁、花雨、篆香、梵音等意象，营造空寂超然氛围。下片转写蝴蝶穿帘、樱桃被鸟啄残，暗含时光流逝、万物无常之感。结句“相对一忘言”点出与自然或禅境默契相融，心境澄明。全词意境幽冷，体现纳兰词特有的凄清与禅意。