wèi chūn qiáo cuì liú chūn zhù, nà jīn bàn shà cuī guī yǔ. shēn xiàng mài yīng táo, yǔ yú hóng gèng jiāo. huáng hūn qīng lèi gé, rěn biàn huā piāo bó. xiāo dé yī shēng yīng, dōng fēng sān yuè qíng.

为春憔悴：因为春天而消瘦。留春住：留住春天。那禁：怎禁得住。半霎：极短的时间。催归雨：催促春天归去的雨。深巷：僻静的巷子。雨余：雨后。娇：娇艳。阁：同“搁”，含着。忍便：怎忍心就这样。飘泊：飘落。消得：值得，能承受。莺：黄莺。东风：春风。

上片写惜春：为留春而憔悴，却禁不住催归的雨；雨后深巷樱桃更艳，反衬春将归去。下片写伤春：黄昏含泪，不忍看花飘落；一声莺啼，牵动三月春风中的愁情。全词借留春、惜花写相思与怅惘，语言清丽，情感细腻。