jīn gǔ hé shān wú dìng jù huà jiǎo shēng zhōng, mù mǎ pín lái qù mǎn mù huāng liáng shuí kě yǔ xī fēng chuī lǎo dān fēng shù cóng qián yōu yuàn yīng wú shù tiě mǎ jīn gē, qīng zhǒng huáng hūn lù yī wǎng qíng shēn shēn jǐ xǔ shēn shān xī zhào shēn qiū yǔ

今古：从古至今。无定据：没有固定的依据或规律。画角：古代军中乐器，声音哀厉。牧马：指北方游牧民族的骑兵。频：频繁。谁可语：能跟谁说。西风：秋风。吹老：吹得枫叶变红、凋零。丹枫：红色的枫树。从前：往昔。幽怨：深藏的怨恨。应：应该。铁马金戈：指战争。铁马，披铁甲的战马；金戈，金属制的兵器。青冢：指王昭君的坟墓，在今内蒙古呼和浩特市南。黄昏路：通往青冢的路在黄昏中。一往情深：指对某事物感情深厚、专注。深几许：有多深。夕照：傍晚的阳光。

这首词借出塞所见，抒发对历史兴亡与人生情感的深沉感慨。上片写边塞荒凉，画角声中牧马往来，西风丹枫，烘托苍凉氛围。下片由眼前景转入历史幽怨，铁马金戈与青冢黄昏并置，最后以“深山夕照深秋雨”作结，将深情融入自然景象，意境深远，余韵悠长。