shēn héng yuè luò, kè xù cóng shuí tuō. wàng lǐ jiā shān yún mò mò, sì yǒu hóng lóu yī jiǎo. bù rú yì shì nián nián, xiāo mó jué sài fēng yān. shū yǔ wǔ líng gōng zǐ, cǐ shí mèng rào huā qián.

参横：参星横斜，指夜深。月落：月亮落下。客绪：作客他乡的愁绪。从谁托：向谁寄托。望里：遥望之中。家山：家乡的山，指故乡。云漠漠：云雾弥漫的样子。红楼：华美的楼房，多指富贵人家女子的住处。一角：指楼阁的一角。不如意事：不顺心的事情。年年：一年又一年。消磨：消耗磨灭。绝塞：极远的边塞。风烟：风尘烟霭，指边塞的艰苦生活。输与：比不上，让给。五陵公子：指京城富贵人家的子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，在长安附近，后来指豪门贵族聚居之地。梦绕花前：在花前梦中萦绕，指过着安逸享乐的生活。

上片写夜深客愁，遥望故乡云遮雾绕，隐约见红楼一角，寄托思乡之情。下片感叹年年失意，在边塞风烟中消磨岁月，比不上京城富贵子弟能梦绕花前。全词以边塞苦寒与五陵繁华对比，抒发词人厌倦扈从、思念家乡的孤寂情怀。