shēn jìn hǎo chūn shuí xī, bó mù yáo jiē zhù lì. bié yuàn guǎn xián shēng, bù fēn míng. yòu shì lí huā yù xiè, xiù bèi chūn hán jīn yè. jì mò suǒ zhū mén, mèng chéng ēn.

深禁：深宫禁地。好春：美好的春光。惜：怜惜。薄暮：傍晚。瑶阶：玉石台阶，指宫中台阶。伫立：久立。别院：别的院落。管弦：管乐器与弦乐器，指音乐。不分明：听不真切。梨花欲谢：梨花将要凋谢。绣被：绣花被子。春寒：春夜的寒意。朱门：红漆大门，指宫门。锁：关闭。承恩：承受恩宠，指得到皇帝宠幸。

此词写宫中女子春暮孤寂。上片以深禁、薄暮、瑶阶、别院乐声，衬其伫立无依；下片借梨花将谢、绣被春寒，写韶华易逝、长夜难眠。结句“梦承恩”以梦中之欢反衬现实之冷，含蓄深婉，是纳兰性德代言体小令的典型笔法。