chóng lái dīng jiǔ, zhé jìn fēng qián liǔ. ruò wèn kàn huā qíng xù, sì dāng rì, zěn néng gòu. xiū wèi xī fēng shòu, tòng yǐn pín sāo shǒu. zì gǔ qīng yíng bái bì, tiān yǐ zǎo ān pái jiù.

丁酒：存疑，一说指丁祭之酒，一说为酒名。折尽：折尽柳枝，古人有折柳送别之俗。看花情绪：赏花时的心情。当日：从前，指过去相聚之时。怎能够：怎么能够（像从前一样）。休为：不要因为。西风瘦：因秋风而消瘦，指因悲秋而憔悴。痛饮：尽情饮酒。频搔首：频频挠头，表示愁闷或思索。青蝇白璧：青蝇指苍蝇，比喻谗佞小人；白璧指洁白的美玉，比喻清白正直的人。青蝇白璧喻小人污蔑君子。安排就：安排好了。

此词写重来旧地、折柳伤怀之情。上片由重来饮酒、折柳，引出看花情绪已不如当年的感慨；下片劝慰自己莫因秋风消瘦，痛饮解愁，并借青蝇白璧之喻，感叹小人谗害君子自古皆然，似是天意安排。全词情感沉郁，于旷达中见悲凉。