guī zhōu shēng lǐ yán guān zhì, pǐ mǎ dēng dēng, luàn tà huáng chén. tīng bào yóu qiān dì jǐ chéng. xíng rén mò huà qián cháo shì, fēng yǔ zhū líng, jì mò yú dēng. tiān shòu shān tóu lěng yuè héng.

巂周：即杜鹃鸟，一说子规。严关：险峻的关隘。峙：耸立。登登：马蹄声。邮签：驿站报程的签牌，代指行程。诸陵：指前朝（明）帝王陵墓。鱼灯：鱼形灯，常指陵墓中的长明灯。天寿山：明十三陵所在地。

上片写旅途所见：杜鹃声里雄关耸立，匹马踏尘，听报行程，画面苍凉。下片转入怀古：劝行人莫提前朝旧事，风雨中陵墓寂寞，鱼灯幽暗，天寿山头冷月横斜。全词借景抒兴亡之感，意境凄清，含蓄深沉。