sān rì rù chú xià, xǐ shǒu zuò gēng tāng. wèi ān gū shí xìng, xiān qiǎn xiǎo gū cháng.

三日：指婚后第三天。入厨下：到厨房去。羹汤：泛指菜肴汤水。谙：熟悉。姑：婆婆。食性：口味。遣：让，叫。小姑：丈夫的妹妹。

写新媳妇婚后第三天进厨房做饭，因不熟悉婆婆口味，先让小姑品尝。以小见大，刻画新媳妇的谨慎聪慧，也反映古代家庭生活情态。