lǎo nóng jiā pín zài shān zhù, gēng zhòng shān tián sān sì mǔ. miáo shū shuì duō bù dé shí, shū rù guān cāng huà wéi tǔ. suì mù chú lí bàng kōng shì, hū ér dēng shān shōu xiàng shí. xī jiāng gǔ kè zhū bǎi hú, chuán zhōng yǎng quǎn cháng shí ròu.

野老：山野老人。山田：山间的田地。苗疏：禾苗稀疏。输入：缴纳送进。官仓：官府的粮仓。化为土：指粮食在官仓中腐烂成土。岁暮：年底。锄犁：农具。傍：依靠，此指闲置在。空室：空荡荡的屋子。橡实：橡树的果实，可充饥。西江：西江，一说指今江西一带，存疑。贾客：商人。珠百斛：形容珍珠极多，斛为量器。长食肉：经常吃肉。

诗写山中老农终年耕种，却因税多而不得食，粮食入官仓腐烂，只能拾橡实充饥；而西江商人珍珠满船，连狗都常吃肉。全诗以鲜明对比揭露赋税之重与贫富悬殊，语言质朴，情感沉痛。