liú luò zhēng nán jiàng, céng qū shí wàn shī. bà guī wú jiù yè, lǎo qù liàn míng shí. dú lì sān biān jìng, qīng shēng yī jiàn zhī. máng máng jiāng hàn shàng, rì mù yù hé zhī.

流落：漂泊失意。征南将：曾南征的将领。曾驱：曾经率领。十万师：十万军队。罢归：罢职归乡。无旧业：没有旧日的家业。老去：年老。恋明时：眷恋政治清明的时代。独立：独自镇守。三边：泛指边疆。静：平静，安定。轻生：不惜生命。一剑知：只有随身宝剑知道。茫茫：广阔无边的样子。江汉：长江和汉水。日暮：傍晚。欲何之：将要到哪里去。之，往。

此诗送别一位失意老将。首联忆其昔日统兵之盛，颔联写罢归后无家业、恋明时之悲，颈联赞其守边功绩与舍生之勇，尾联以江汉茫茫、日暮何往作结，寄寓深切同情与不平。全诗沉郁苍凉，对比鲜明。