hóng dòu shēng nán guó, chūn lái fā jǐ zhī? yuàn jūn duō cǎi xié, cǐ wù zuì xiāng sī.

红豆：红豆树的种子，古人常用它象征相思。南国：南方。春来：春天到来。发：生长，长出。几枝：多少枝。愿：希望。君：你。采撷：采摘。此物：这东西，指红豆。相思：互相思念。

借红豆寄托相思之情。前两句以问句写红豆生长，后两句劝人多采红豆，因为红豆最能代表相思。语言朴素，情意深长。