qù suì céng jīng cǐ xiàn chéng, xiàn mín wú kǒu bù yuān shēng. jīn lái xiàn zǎi jiā zhū fú, biàn shì shēng líng xuè rǎn chéng.

去岁：去年。曾经：曾经经过。无口不冤声：没有一张嘴不喊冤，即人人喊冤。县宰：县令。朱绂：古代官员系印的红色丝带，代指官职升迁或赏赐。生灵：百姓。

诗人两次经过胡城县，去年听到百姓处处喊冤，今年却见县令升官受赏。后两句直指县令的红色官服是用百姓鲜血染成，揭露官吏靠压榨百姓升迁的黑暗现实，语言尖锐，感情沉痛。