yī hóng qīng kě qìn shī pí, lěng nuǎn nián lái zhǐ zì zhī. liú chū xī hú zài gē wǔ, huí tóu bù sì zài shān shí.

一泓：一片清澈的水。泓，量词，指清水一片。沁：渗入，浸润。诗脾：诗人的心脾，指诗兴。年来：一年以来，这些年来。只自知：只有自己知道。载歌舞：承载着歌舞，指西湖上的繁华游乐。回头：回头看，这里指水流出山后。不似：不像。在山时：在山中时的清澈冷冽。

这是一首咏物寄意的七绝。前两句写冷泉清冽，能沁润诗人心脾，而冷暖变化只有泉水自己知道，暗含诗人自守清冷、不为人知的心境。后两句写泉水流出西湖后，承载歌舞繁华，不再像在山中时那样清冷。全诗借冷泉由清变浊、由静入喧的变化，讽刺世人一旦进入繁华之地便失去本真，也寄托了诗人对保持高洁品格的追求。